Les cookies nous permettent de vous proposer nos services plus facilement. En utilisant nos services, vous nous donnez expressément votre accord pour exploiter ces cookies. OK
Dictionnaire / Dictionnaire français / français-swahili Dictionnaire

traduction "ravir", français-swahili Dictionnaire  en ligne

Blackwhiteanthracite Air Cage Hc Nike Zoom 3 H9eIWD2YbE

ravir Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P

IPA: /ʁaviʁ/; Type: verb;
  Show declension of ravir

Exemple de phrases avec "ravir", mémoire de traduction

add example
fr Mes proches sont ravis , et j’ai gagné leur confiance.
sw Wakati huo huo, nchini Venezuela kiongozi wa upinzani Leopoldo López alitekeleza ahadi yake kwa kujisalimisha mwenyewe kwa mamlaka za serikali na Rais Nicolás Maduro alitangaza kwamba atakabiliwa na mashitaka ya uchochezi na “kutokuelewa Katiba”.
fr Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”.
Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P
sw La Guadeloupe en colère anaelezea matukio ya Jumatatu:
fr J’ai 44 ans, et je suis ravie quand je lis ces récits.
sw Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P Uongozi mzuri wa majimbo yenu unahitaji uwepo wenu.
fr Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P Ravis de bénéficier de la faveur et de la protection de Jéhovah, ils élèvent leurs voix dans un chant.
sw + 11 Ndivyo pia utakavyokuwa upande wa kaskazini kwa urefu, mapazia yakiwa mikono 100 kwa urefu, nazo nguzo zake 20 na vikalio vyake 20 vitakuwa vya shaba, misumari ya nguzo na viungo vyake vitakuwa vya fedha.
fr En priant pour la venue de ce Royaume, vous demandez qu’il ravisse aux gouvernements actuels la direction de la terre. — Daniel 2:44.
sw Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P 14 Akiwa njiani, akamkamata kijana kutoka kwa watu wa Sukothi+ na kutafuta habari kutoka kwake.
fr Prenons un exemple. Quand un enfant offre à ses parents un cadeau qu’il a acheté ou fait lui- même, pourquoi les parents sont- ils ravis ?
sw Nike Cortez Nike Nike Nike Nike Nike Cortez Cortez Cortez Cortez Cortez Cortez Nike Nike Cortez kwn08OP Mwanablogu wa Cameroon Noelle Lafortune anaripoti kwamba shambulio hilo linaonesha kwamba Boko Haram inaweza kuwa inaanza kupoteza nguvu katika eneo hilo:
fr Iris et Margarita, deux adolescentes goajiros, étaient ravies de voir la brochure Vivez éternellement heureux sur la terre!
sw 49 Baada ya muda akamzaa Shaafu baba ya Madmana,+ Sheva baba ya Makbena na baba ya Gibea.Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P
fr Il a été ravi d’apprendre que les frères seraient heureux d’accueillir d’autres classes.
sw Kwa hiyo, utaratibu wa kimaadili kama vile unavyodai kuwepo mamlaka ya umma kama chombo cha kusitawisha manufaa ya wote, hali kadhalika unadai kwamba mamlaka hiyo iwe na uwezo wa kulifikia lengo lake hilo.
fr Selon National Geographic Today, ses serres sont si fortes qu’elle est capable de broyer “ les os des paresseux, des singes et des autres proies qu’elle ravitChaussures Max Air Corrientes Thea Naturales De Nike Impresión rhQCtdxs à la canopée de la forêt tropicale, tuant souvent ses victimes sur le coup ”.
sw Kuwepo kwa muda mrefu kwa tabia ya unyonge ya matabaka fulani, sababu ya hali zao kijamii na kiuchumi, jinsia, au nafasi zao katika taifa ikilinganishwa na tabia ya kujikweza ya matabaka mengine ya wenye nacho, kwa Nike Air Basket Max Cher Pas Homme uZiXOPkharaka inakuwa kama kitu kilichopitwa na nyakati.
fr Ravis d’avoir appris à lire
sw Hatimaye nilikuwa naenda kuona Marekani!
fr Les assistants tchèques et slovaques ont été ravis et ont longuement applaudi quand a été annoncée la parution de l’intégralité des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau dans leurs langues respectives, Bible qui leur servirait aussi bien dans leur ministère public que pour l’étude individuelle ou au sein des congrégations.
sw Miongoni mwa wasomaji wa gazeti hilo la kila siku, Peter ni mtu pekee aliyeotoa maoni chanya:
fr L’une de ses représentantes en République démocratique du Congo a été tellement ravie de l’ordre avec lequel les Témoins menaient leurs opérations de secours qu’elle a mis son véhicule à la disposition des volontaires. Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P
fr Les 11 proclamateurs de cette congrégation ont été ravis d’accueillir 191 personnes au Mémorial !
sw 27 (Basi nyumba hiyo ilikuwa imejaa wanaume na wanawake na wakuu wote wa muungano wa Wafilisti walikuwa humo;+ na juu ya dari walikuwapo karibu watu elfu tatu, wanaumeAutolaçantes De Nike Bloque À Baskets Les Jour Mise AndroidUne SUGpMqzV na wanawake, waliokuwa wakitazama huku Samsoni akitumbuiza.)
fr Un passager, qui peut-être envie de Clieu et ne souhaite pas qu’il connaisse la gloire, tente de lui ravir le caféier, mais n’y parvient pas.
sw Hiyo ilikuwa tu kwa ajili ya urahisi
fr Femme Air Force Zapatos Sneakers 1 Nike Low©vnnvgieNikes 7Ybfg6y Quelque temps après, cette chrétienne a été ravie d’apprendre qu’on venait d’accorder la liberté de culte aux Témoins de Jéhovah dans le pays en question.
sw Makutaniko mengine yamefanya mpango ili kuwe na ndugu wanaofanya mgawo wa ukaribishaji kwa zamu ndani na nje ya jumba wakati wa mkutano, ili kuhakikisha usalama katika eneo la maegesho na hivyo kupunguza visa vya wizi na uharibifu.
fr Cela devait ravir Satan.
sw Tumelitangaza hilo kwa kina.
fr Les autres membres de la congrégation leur ont réservé un accueil chaleureux et n’ont pas caché à Roald et Elsebeth qu’ils seraient ravis de les voir s’installer à Lakselv et de collaborer avec eux dans l’œuvre d’évangélisation.
sw + 13 Nawe unapaswa kumwambia kwamba naihukumu nyumba Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P yake+ mpaka wakati usio na kipimo kwa sababu ya kosa ambalo amelijua,+ kwa sababu wanawe wanamlaani Mungu,+ lakini yeye hakuwakemea.
fr Beaucoup de baigneurs sont déjà ravis de disposer d’un “ matelas ” confortable sur les plages.
sw Mwaka 2015, zaidi ya watu milioni moja walikadiriwa kuwa waliingia kwenye mataifa ya nchi za Ulaya kwa njia ya bahari, mara tano zaidi ya mwaka uliopita.
fr S’il était vrai que Dieu ravitMid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P les enfants, cela n’en ferait- il pas un Créateur insensible et égoïste ?
sw Mwili hata mmoja hautakiwi ubaki haujapatikana
fr ” Le rapport ajoutait : “ Le service des volontaires a affecté à différents postes des délégués, qui étaient absolument ravis de servir leurs compagnons témoins. Mid Pour Air Femme 1 Jordan Chaussure wnO8k0P
sw 21 Kwa wale wasio na sheria+ nilikuwa kama asiye na sheria,+ ijapokuwa mimi siko bila sheria kwa Mungu bali niko chini ya sheria+ kwa Kristo,+ ili niwapate wale wasio na sheria.
fr Hélas ! cet ennemi cruel qu’est la mort me l’a ravie en 1998.
sw Lakini kwa kiasi fulani,wote sisi tuna mtandao
fr Estimant peut-être que le mot “prodigieux” implique obligatoirement quelque chose de positif ou de bon, certains biblistes expliquent que chacune de ces quatre choses dénote la sagesse de la création de Dieu: il est fascinant de voir qu’un oiseau imposant réussit à voler, qu’un serpent, bien que dépourvu de pattes, arrive à franchir un rocher, qu’un lourd bateau continue de flotter sur une mer turbulente, et qu’un jeune homme robuste tombe désespérément amoureux d’une douce jeune fille et l’épouse, ce qui débouche sur la naissance d’un ravissant nourrisson.
sw ulikuwa ni mwezi mzuri sana wa maisha yangu
fr ” (Ecclésiaste 3:11). La création de Jéhovah Dieu est si abondante et si complexe qu’elle continuera de nous intriguer, de nous stimuler et de nous ravir tout le temps que nous vivrons, fût- ce éternellement.
sw Chombo muhimu zaidi kwetu ni sanaa,
fr Pour devancer les difficultés, la Compagnie eut l’idée de publier un document au titre très révélateur : “ Raisons pour lesquelles la Compagnie des Indes occidentales devrait ravir le Brésil au roi d’Espagne le plus tôt possible. ” Ce document était accompagné de la “ Liste de ce que le Brésil peut produire ”.
sw 25 Sasa umati mkubwa ulikuwa ukisafiri pamoja naye, naye akageuka na kuwaambia: 26 “Yeyote akija kwangu naye hamchukii baba yake na mama na mke na watoto na ndugu na dada, ndiyo, na hata nafsi+ yake mwenyewe, hawezi kuwa mwanafunzi wangu.
fr En Amérique du Sud, lors de la construction de la ligne de chemin de fer Mamoré-Madeira, au Brésil, le paludisme aurait ravi une vie humaine pour chaque traverse posée.
sw Tumeshatoa mafunzo kwa wawajibikaji wa kwanza kabisa kama vile polisi na waokoaji?
Afficher la page 1. Trouvé 274 phrase phrases correspondant à ravir.Trouvé dans 3 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.